This week I've been teaching an online workshop at Yiddish New York about Ashkenazi Jewish women's customs and practices. For the past...
Below is some of my other English-Yiddish and Yiddish-English translation work. Some of it relates to women's ritual and practice in Eastern Europe, some of it relates to life in the shtetl more generally or to my other work on Jewish responses to the rise of fascism and the Holocaust. Some of it is just for fun and the love of Yiddish.
Please also check out my translation of Abraham Sutzkever's stunning post-war poem, Paris, published here in Ingeveb.